Recepción de regalos de Navidad

En la Casita de Papá Noel recibimos con mucha ilusión los regalos de Navidad para los niños.
Para que Papá Noel pueda entregarlos correctamente al día siguiente, es muy importante que cada regalo tenga claramente indicado:
Nombre completo del niño
Edad
Número de habitación
Número de teléfono
📌 Importante: Los regalos deben entregarse ya envueltos.
En la Casita de Papá Noel no envolvemos regalos, únicamente los recibimos y los organizamos.
Al recibir los regalos, los apuntaremos cuidadosamente en una lista con todos los datos.
Al día siguiente, Papá Noel repartirá los regalos, llamando a cada niño por su nombre.

At Santa Claus’ Little House, we happily receive the Christmas gifts for the children.
To ensure Santa Claus can deliver them correctly the next day, each gift must be clearly labeled with:
Child’s full name
Age
Room number
Phone number
📌 Important: Gifts must be already wrapped.
At Santa Claus’ Little House, we do not wrap gifts; we only receive and organize them.
When the gifts are received, we will carefully register them on a list.
The next day, Santa Claus will distribute the gifts, calling each child by name.

À la Maison du Père Noël, nous recevons avec joie les cadeaux de Noël pour les enfants.
Afin que le Père Noël puisse les distribuer correctement le lendemain, chaque cadeau doit comporter clairement :
Nom complet de l’enfant
Âge
Numéro de chambre
Numéro de téléphone
📌 Important : Les cadeaux doivent être déjà emballés.
À la Maison du Père Noël, nous n’emballons pas les cadeaux, nous les recevons et les organisons uniquement.
À la réception des cadeaux, nous les noterons soigneusement sur une liste.
Le lendemain, le Père Noël distribuera les cadeaux, en appelant chaque enfant par son nom.